Bagaimana Rasanya Menjadi Orang Tua di Denmark
Tiga tahun lalu, Irene Edwards, suaminya, Jason, dan dua anak mereka — Poppy, 11, dan Rhys, 10 — pindah dari San Francisco ke Kopenhagen. “Kami sedang mencari perubahan hidup,” katanya, “Dan, Nak, apakah kami mendapatkannya!” Di sini, dia berbicara tentang sandwich berwajah terbuka, musim dingin yang gelap, dan berenang dengan pakaian dalam Anda …
Latar belakang Irene:
Setelah bertahun-tahun tinggal di Brooklyn dan San Francisco, Irene Edwards mendambakan kehidupan yang lebih lambat untuk dirinya sendiri, suaminya, dan anak-anak mereka. “Saya sudah selesai dengan majalah dan 20 tahun berkarir di media,” katanya. “Ketika saya mendapat tawaran pekerjaan di Kopenhagen, keluarga saya adalah permainan untuk petualangan.” Suaminya sekarang bekerja sebagai koki makan siang di kafetaria perusahaan besar, atau kantin, di Kopenhagen. Dan Irene bergabung dengan organisasi nirlaba bernama MAD, yang membantu mengubah sistem pangan dengan mendidik orang-orang yang bekerja di bidang perhotelan. “Ini pertama kalinya saya bekerja dengan organisasi nirlaba, dan saya menyerap semuanya seperti spons,” katanya. “Salah satu manfaat meninggalkan karier dan pindah ke seluruh dunia adalah Anda dapat menemukan kembali diri Anda sendiri.”
Di lingkungan yang dinamis: Kami tinggal di Refshaleøen, lingkungan pasca-industri yang dipenuhi dengan bisnis independen di bekas bangunan galangan kapal, ditambah beberapa restoran terbaik di kota. Kami berada di deretan kecil townhouse hemat energi dengan banyak taman, taman bermain, ladang liar, pohon plum, pelabuhan di sekitar kami. Hampir setiap keluarga lain di sini adalah orang Denmark — hampir tidak ada keluarga internasional lain yang saya tahu — jadi, jika Anda tidak fasih berbahasa, Anda harus baik-baik saja dengan keluar dari zona nyaman Anda secara sosial. Tapi aku tidak bisa membayangkan tempat yang lebih indah untuk tinggal.
Tentang kebahagiaan sederhana: Ada banyak momen setiap hari di mana saya seperti, Saya ingin mengabadikan setiap menit dengan rasa syukur. Ini adalah jenis kegembiraan kehidupan sehari-hari, bukan seperti jenis kegembiraan menerima promosi besar – ini adalah buah yang dihangatkan oleh matahari yang saya petik dari semak di luar pintu belakang saya, dan fakta bahwa saya mengambil risiko di pelabuhan bersama putra saya, dan kami keluar dari air dan berbaring di trotoar yang hangat tanpa handuk, bahkan dengan pakaian dalam kami, dan kemudian kami bersepeda pulang, dan bagaimana hal itu tidak mempengaruhi jiwa manusia secara mendalam? Anda dapat menemukan ini di AS juga, tentu saja; tapi di sini itu hanya ditemukan dengan mudah.
Pada sandwich berwajah terbuka: Roti gandum adalah satu-satunya penemuan makanan Denmark terbaik. Ini sangat, sangat enak, terutama di sandwich berwajah terbuka, alias smørrebrød. Ketika rekan kerja saya membawa makan siang, mereka memiliki semua wadah berisi barang-barang kecil untuk membuat sandwich terbuka. Tapi ada aturan yang tidak diucapkan! Ketika saya mencoba membuatnya, mereka seperti, ‘Tunggu! Tidak! Anda menempatkan udang di bawah.’ Bukan hanya pendapat mereka, itu pasti salah.[Tertawa}[Laughs}
Kehormatan berdiri menjual kentang baru di sepanjang jalur bersepeda.
“Daging dan kentang. (Orang Denmark suka menghias makanan, kue, pesta, dll. dengan sedikit bendera nasional.)”
Tentang kentang yang menakjubkan: Kentang baru Denmark, astaga, mereka membuat saya berpikir. Ini lucu karena di California, kami memiliki begitu banyak buah dan sayuran yang berbeda, tetapi di sini kebalikannya: musim tanam yang sangat singkat dan produk yang sangat terbatas. Tapi karena masakannya tidak terlalu luas di sini, selera saya menjadi sangat bernuansa. Suka, Oh, ramuan ini versus ramuan itu! Kami tidak akan mendapatkan melon atau persik atau apa pun, tetapi selama tiga minggu di musim panas, kami memiliki 15 jenis buah beri yang berbeda dan itu luar biasa.
Tentang kehidupan jalanan yang tabah: Kopenhagen adalah kebalikan dari budaya cerewet. Di jalan, orang biasanya tidak melakukan kontak mata atau tersenyum, bahkan jika Anda melihat seseorang yang tinggal di daerah Anda. Orang Denmark telah berkata kepada saya beberapa kali, ‘Wow, saya sangat mengagumi kemampuan orang Amerika untuk berbasa-basi’ — terkadang dengan kekaguman sejati dan terkadang sedikit meremehkan! Tapi saya merindukan obrolan acak di New York City – jika sesuatu terjadi di ujung jalan, seperti truk pemadam kebakaran yang menghalangi jalan, SEMUA ORANG di jalan memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang hal itu; ada kemanusiaan bersama. Saya merindukan itu untuk jiwa saya karena itu tidak terjadi di sini sama sekali.
“Memindahkan furnitur kami ke rumah baru kami, melalui sepeda kargo!”
Di sepeda: Keluarga kami dengan empat sepeda di mana-mana karena kami tidak memiliki mobil. Menghabiskan begitu banyak waktu di luar ruangan, bahkan (atau terutama) di musim dingin, ketika itu adalah hamparan abu-abu gerimis yang tak ada habisnya, tidak pernah gagal untuk mencerahkan suasana hati Anda. Anda cukup mengenakan celana hujan dan melanjutkannya. Mengendarai sepeda saya sering menjadi bagian terbaik dari hari saya.
Pada pakaian penerbangan: Pada hari-hari yang lebih dingin, anak-anak memakai setelan penerbangan one-piece berlapis ini, atau baju terbang. Wanita juga memakainya — saya akan bersepeda dari November hingga April. Dan bayi!!! Mereka adalah Michelin Men yang berpipi merah. Maksud saya, siapa yang tidak menginginkan zip-up one-piece – itu lebih baik daripada melapisi jaket dan syal dan topi dan sejuta hal!
“Kunci untuk bertahan di musim dingin Denmark: memasak sarapan akhir pekan terbesar yang bisa dibayangkan, diikuti dengan jalan cepat.”
“Sepeda saya pulang kerja.”
Pada kesenangan musim dingin: Musim dingin di Skandinavia bukanlah lelucon. Saya suka bermain game dengan rekan kerja saya yang disebut, ‘Jam berapa sekarang?’ Anda harus melihat ke luar jendela dan menebak – apakah ini jam 9 pagi? 4 sore? jam 8 malam? 2 pagi? Peringatan spoiler: semuanya terlihat sama! Langit berubah dari gelap gulita, menjadi sedikit abu-abu dari pukul 10 pagi hingga 14:30 siang, lalu kembali menjadi gelap gulita. Anda harus bersandar pada kesenangan, alias hygge. Ini semua tentang berkumpul dengan teman-teman, di mana Anda memiliki minuman hangat dan selimut Anda dan lilin Anda, selalu lilin, ya ampun, lilin. Cahaya lilin terasa lebih nyata dan manusiawi daripada lampu di atas kepala. Saya tidak mengatakan saya menantikan musim dingin, tetapi saya menyukainya?
“Tidak ada yang memiliki tirai. Anda melihat orang tua membuat makan malam; Anda melihat keluarga berkumpul; Anda melihat orang telanjang. Ini budaya – seperti, kami tidak menyembunyikan apa pun dari satu sama lain.”
Interior khas Skandinavia di sekolah tua anak-anak saya.
Pada estetika bersama: Rumah cenderung mirip, karena orang Denmark akan sering membeli desain klasik Scandi. Bahkan pasangan muda yang relatif sederhana, dengan sebagian besar furnitur Ikea, akan menabung untuk berinvestasi di kursi Hans Wegner. Ketika saya mengunjungi seorang teman, saya seperti, Saya akan melihat lampu artichoke di suatu tempat di rumah ini. Bahkan orang keren yang hampir hipster-ish akan mengumpulkan piring biru dan putih tradisional Royal Copenhagen. Setiap orang bercita-cita untuk memiliki potongan-potongan indah yang sama. Ini lucu karena setiap kali keluarga Denmark datang ke rumah kami, mereka akan berkata, ‘Oh, jadi beginilah cara orang Amerika mendekorasi.’ Tapi saya seperti, ‘Yah, kita semua benar-benar mendekorasi dengan cara yang berbeda!”
Dalam memprioritaskan grup: Nilai Denmark yang besar adalah Jantelawen, yang berarti keunggulan individu tidak boleh mengorbankan kelompok. Pemikiran Denmark adalah, kita adalah sebuah sistem dan kita bekerja bersama — dan itu meresap semuanya. Itu sebabnya pejalan kaki akan menunggu di lampu merah pada jam 2 pagi bahkan ketika tidak ada mobil di sekitarnya. Ketika semua orang bersepeda melalui kota, Anda harus mengalir — dan itu mengharuskan melihat grup sebagai satu kesatuan. Di sekolah dasar Denmark anak-anak saya, yang paling penting adalah belajar bagaimana berkolaborasi satu sama lain, sampai pada titik di mana Anda tidak perlu didorong untuk mengekspresikan potensi penuh Anda jika itu akan mengorbankan dinamika kelompok. Inilah yang menjadi dasar masyarakat Denmark, dan sejujurnya mereka telah mengoptimalkannya dan mengekspornya dengan sangat sukses sebagai sebuah identitas.
Tentang perilaku anak-anak: Pengasuhan juga dilihat sebagai upaya komunal. Misalnya, di kelas putri saya, ada seorang anak yang banyak bertingkah. Anak itu dikirim ke kantor kepala sekolah, dan seluruh kelas pergi bersamanya. Sepertinya, kita perlu menangani masalah ini sebagai sebuah kelas. Saya seperti, Wah! Kami adalah satu-satunya orang non-Denmark, dan itu semua sangat normal bagi mereka, tentu saja. Siapa yang mengatakan apa yang lebih baik untuk anak? Konsep privasi di sini berbeda, dan komunikasinya sangat terbuka — seperti, ini yang dialami keluarga ini, bagaimana komunitas kami menangani ini, dan semuanya dirangkum dalam email. Mampu membicarakannya bersama-sama menghilangkan rasa malu. Bagaimanapun, anak-anak saya berjuang dengan cara lain! Kita semua melakukannya!
Tentang keragaman yang hilang: Sistem nilai di Denmark menghargai kolaborasi dan kohesi dan kesesuaian dengan norma, dan itu menghasilkan banyak hal baik DAN ada juga kesenjangan besar bagi saya sebagai imigran dan wanita kulit berwarna. Ketika saya mengemukakan kesetaraan rasial, orang-orang di sini muncul, tidak ada perlawanan — tetapi percakapan progresif di AS jauh, jauh di depan permainan. Saya baru-baru ini berada di LA, dan menjadi bagian dari populasi yang lebih beragam lagi sangat mempengaruhi saya sampai pada titik di mana saya seperti, Mengapa saya tinggal di Denmark jika bagian dari identitas saya ini tidak diungkapkan dan dipuaskan? Mampu terlibat dalam masalah dengan orang-orang yang menjalaninya dan secara aktif bekerja menuju solusi terasa sangat baik – saya ingin mencoba mewujudkannya di sini. Dan pada saat yang sama, saya ketinggalan sepeda saya, dan saya tidak ingin terjebak dalam lalu lintas atau naik kereta bawah tanah, dan saya melihat semua cara kualitas hidup kita lebih baik di sini. Saya mengukur semuanya seperti, apakah anak-anak saya berkembang dan aman di sini? Ya. Apakah itu mengalahkan segalanya? Mungkin iya.
Terima kasih banyak, Irena!
PS Our Parenting Around the World Series, termasuk Italia dan Korea Selatan.
(Foto kedua oleh Sky-Blue Creative/Stocksy.)