Unduh: pesawat listrik, dan kesuburan pria trans

Ini adalah The Download edisi hari ini, buletin hari kerja kami yang memberikan dosis harian tentang apa yang terjadi di dunia teknologi.

Inilah yang membuat pesawat listrik tidak bisa lepas landas

Apa yang terjadi?: Startup sedang mengeksplorasi bagaimana pesawat listrik dapat membersihkan perjalanan udara, yang menyumbang sekitar 3% dari emisi gas rumah kaca global. Pengurangan dari merangkul penerbangan listrik bisa menjadi signifikan — hampir 90% lebih sedikit emisi untuk pesawat bertenaga baterai yang diisi dengan energi terbarukan.

Apa masalahnya?: Pesawat listrik hari ini dapat dengan aman membawa Anda dan sekitar selusin penumpang lainnya hanya sekitar 30 mil, menurut analisis baru-baru ini. Faktor pembatasnya adalah baterai, khususnya jumlah energi yang dapat disimpan. Baterai saat ini tidak memiliki kepadatan energi yang diperlukan untuk menggerakkan apa pun kecuali pesawat yang paling ringan, dan bahkan untuk itu, perjalanannya akan sejauh bersepeda.

Apa berikutnya?: Baterai telah mengemas lebih banyak daya ke ruang yang lebih kecil selama sekitar 30 tahun, dan peningkatan berkelanjutan dapat membantu pesawat listrik menjadi pilihan yang lebih layak untuk terbang. Tapi mereka belum sampai di sana, dan pada akhirnya, masa depan pesawat listrik mungkin bergantung pada masa depan kemajuan teknologi baterai. Baca cerita lengkapnya.

—Casey Crownhart

Teknik tiga orang tua dapat membantu pria trans memiliki bayi

Berita: Perawatan kesuburan mungkin tidak diinginkan untuk pria transgender, karena mereka melibatkan penghentian terapi hormon yang menegaskan gender dan menjalani prosedur yang berpotensi menyusahkan. Bukti baru menunjukkan menggabungkan dua teknik yang ada untuk pertama kalinya dapat membantu menghindari masalah tersebut.

Bagaimana itu bekerja: Prosesnya melibatkan pengambilan potongan-potongan ovarium pria transgender, mengekstraksi telur dari ovarium di laboratorium, dan menukar bagian-bagian telur dari orang lain sebelum membuahinya dengan sperma untuk membuat embrio. Mengekstrak telur di laboratorium telah membantu beberapa orang memiliki bayi setelah selamat dari kanker. Dan apa yang disebut teknik tiga orang tua—menggunakan bagian-bagian telur dari orang ketiga—telah digunakan dalam upaya membantu orang menghindari penularan penyakit genetik kepada bayi mereka dan untuk meningkatkan kesuburan.

Mengapa itu penting: Penelitian baru menunjukkan bahwa teknologi ini, yang digunakan secara bersamaan, juga dapat meningkatkan peluang pria trans menggunakan telurnya untuk menciptakan embrio yang sehat—dan berpotensi memiliki bayi—tanpa harus menjalani perawatan kesuburan yang khas. Baca cerita lengkapnya.

—Jessica Hamzelou

LED terang bisa mengeja akhir dari langit yang gelap

Para ilmuwan telah mengetahui selama bertahun-tahun bahwa polusi cahaya meningkat dan dapat membahayakan manusia dan satwa liar. Pada manusia, peningkatan paparan cahaya di malam hari mengganggu siklus tidur dan telah dikaitkan dengan kanker dan penyakit kardiovaskular, sementara satwa liar menderita gangguan pada pola reproduksi mereka, peningkatan bahaya dan hilangnya siluman.

Para astronom, pembuat kebijakan, dan profesional pencahayaan semuanya bekerja untuk menemukan cara mengurangi polusi cahaya. Banyak dari mereka menganjurkan pemasangan dioda pemancar cahaya, atau LED, di perlengkapan luar ruangan seperti lampu jalan kota, terutama karena kemampuan mereka untuk mengarahkan cahaya ke area yang ditargetkan. Tetapi investasi awal yang tinggi dan daya tahan LED modern berarti kota-kota perlu melakukan transisi dengan benar untuk pertama kalinya atau berpotensi menghadapi konsekuensi puluhan tahun. Baca cerita lengkapnya.

—Shel Evergreen

Yang wajib dibaca

Saya telah menyisir internet untuk menemukan cerita paling menyenangkan/penting/menakutkan/menarik hari ini tentang teknologi.

1 Google mengintegrasikan model bahasa besar ke dalam robot
Secara teori, ini berarti mereka harus memahami perintah yang lebih luas dari manusia. (WP $)
+ Robot Google didukung oleh model mereka yang paling kuat. (Kabel $)
+ Perlombaan untuk memahami dunia bahasa AI yang menggembirakan dan berbahaya. (Ulasan Teknologi MIT)

2 Mengapa kita tidak bisa lagi mengabaikan kasus adaptasi iklim
Kita hidup di tengah-tengah kisah peringatan. (Ulasan Teknologi MIT)
+ Panas yang ekstrem berarti kita harus mengubah cara kita mendesain kota. (Atlantik $)

3 AS masih melakukan banyak bisnis dengan China
Meskipun ketegangan meningkat, para pejabat masih menyetujui kesepakatan semikonduktor dan komponen. (WSJ $)

4 Bagaimana cedera otak traumatis mengubah cara seorang gadis melihat dunia
Ketidakpercayaan indranya membantunya untuk menempa rasa baru tentang siapa dia. (Kabel $)
+ Beginilah cara otak Anda membuat pikiran Anda. (Ulasan Teknologi MIT)

5 Perusahaan ini ingin menanam tanaman di luar angkasa
Menggunakan rumah kaca ruang komersial pertama. (Reuters)
+ Mengapa kita semakin dekat untuk menemukan apa sebenarnya materi gelap itu. (Aeon)

6 Penambang terbesar Bitcoin kehilangan lebih dari $1 miliar selama crash
Akibatnya, mereka terpaksa menjual koin. (Bloomberg $)
+ Alphabet telah berinvestasi lebih banyak ke dalam blockchain daripada perusahaan publik lainnya. (Cointelegraph)
+ Jaringan listrik Texas berderit di bawah tekanan penambangan kripto. (Slate $)
+ Kerugian dari peretasan crypto tahun ini juga lebih dari $ 1 miliar. (Reuters)

7 Temui para influencer yang memerangi pemadaman internet Kashmir
Influencer pemula semakin kreatif untuk menghindari penutupan pemerintah India. (Sisa Dunia)

8 Peretas menargetkan raksasa pertambangan dan minyak
Dalam gelombang baru perlawanan anti-kapitalis. (Motherboard)

9 Ilmuwan ingin menghidupkan kembali harimau Tasmania dari kematian
Marsupial seukuran serigala diburu hingga punah seabad yang lalu. Sekarang, itu bisa datang kembali. (Ars Technica)
+ Perusahaan yang sama ingin mengembalikan mamut berbulu juga. (CNET)
+ Bagaimana dua siswa sekolah menengah menemukan dua spesies kalajengking baru. (Batu tulis)

10 Gen Z memunggungi Amazon
Bintang TikTok mendukung tuntutan Serikat Buruh untuk upah yang lebih tinggi. (WP $)
+ Anak-anak muda Inggris menghabiskan lebih banyak waktu di TikTok daripada menonton TV. (FT$)
+ Jika buku Anda yang baru-baru ini diterbitkan gagal, mencambuknya di TikTok dapat membantu. (Penjaga)

Kutipan hari ini

“Itu bukan malam yang hebat.”

—Ethan Zuckerman, seorang profesor di University of Massachusetts Amherst, memberi tahu New York Times tentang saat serangkaian pengisi daya yang rusak membuatnya terdampar dan tidak dapat mengisi daya mobil listriknya.

Cerita besar

China telah memulai eksperimen besar dalam pendidikan AI. Itu bisa membentuk kembali bagaimana dunia belajar.

Agustus 2021

Zhou Yi sangat buruk dalam matematika. Dia mempertaruhkan tidak pernah masuk perguruan tinggi. Kemudian sebuah perusahaan bernama Squirrel AI datang ke sekolah menengahnya di Hangzhou, Cina, menjanjikan bimbingan belajar pribadi. Dia telah mencoba layanan les sebelumnya, tetapi yang ini berbeda: alih-alih seorang guru manusia, algoritme AI akan mengatur pelajarannya. 13 tahun memutuskan untuk mencobanya. Pada akhir semester, nilai ujiannya meningkat dari 50% menjadi 62,5%. Dua tahun kemudian, ia mendapat nilai 85% pada ujian sekolah menengah terakhirnya.

Para ahli sepakat bahwa AI akan menjadi penting dalam pendidikan abad ke-21—tetapi bagaimana caranya? Sementara akademisi bingung tentang praktik terbaik, China tidak menunggu. Dalam beberapa tahun terakhir, investasi negara dalam pengajaran dan pembelajaran yang mendukung AI telah meledak. Raksasa teknologi, perusahaan rintisan, dan petahana pendidikan semuanya telah bergabung. Ini adalah eksperimen AI terbesar di dunia dalam pendidikan, dan tidak ada yang bisa memprediksi hasilnya. Baca cerita lengkapnya.

—Karen Hao

Kita masih bisa memiliki hal-hal baik

Tempat untuk kenyamanan, kesenangan, dan gangguan di masa-masa aneh ini. (Punya ide? Drop me a line atautweet mereka ke saya.)

+ Siapa yang tahu Prodigy’s Bernapas akan terdengar sebagus akustik?
+ Seorang remaja mencoba bersembunyi dari polisi di dalam boneka beruang raksasa.
+ Tarik napas dalam-dalam dan nikmati ode ini untuk akun Twitter yang menenangkan.
+ Sukses terlihat seperti hal yang berbeda bagi orang yang berbeda. Inilah mengapa itu bagus.
+ Ozzy Osbourne tiup raksasa sedang melakukan tur ke AS, karena mengapa tidak?